Список источников:
Аликберова А.Р. Россия – Китай: отношения в области культуры и образования (1990–2000-е гг.). Казань, 2017. 222 с.
Афанасьев В.В., Новиков М.В. Региональная модель непрерывного педагогического образования // Вестник Московского университета. Серия 20: Педагогическое образование. 2008. № 1. С. 70–79. https://doi.org/10.51314/2073-2635-2008-1-70-79.
Дальская В.А. Резонансная теория пения и педагогическая практика // Вопросы вокального образования. М., 2005. С. 24–30.
Ду Хуэйцю. Генезис современной структуры вокального образования в КНР // Музыкальная культура глазами молодых ученых. СПб., 2017. С. 171–174.
Ду Хуэйцю. Обучение вокалу в высших учебных заведениях КНР // Музыкальная культура глазами молодых ученых. СПб., 2018. С. 119–124.
Мансурова А.П. Модульный подход к музыкально-педагогической подготовке // Высшее образование в России. 2014. № 4. С. 56–62.
Цянь К., Лежнева Т.М. Особенности обучения вокальному мастерству в Китае // Наука и образование в условиях мировой нестабильности: проблемы, новые этапы развития. Ростов н/Д., 2022. С. 194–197.
Яо В. Особенности профессионального вокального образования в Древнем Китае // Дискуссия. 2012. № 3. С. 150–154.
Яо В. Сравнительный анализ высшего вокального профессионального образования в Китае и России // Наука и современность. 2011. № 10-1. С. 260–265.
宋伟、范培、宁家良。现代音乐教育应用技术上海,2003年。136页。= Сунъ Вэй, Фан Пэй, Цзялян Нин. Современные прикладные технологии музыкального образования. Шанхай, 2003. 136 с. (на кит. яз.).
左玲琳.培养音乐素质和技能:国外音乐教育体系与中国教育实际的结合北京,2004年。132页。= Цзо Линлин. Развитие музыкальных качеств и навыков: соединение зарубежной системы музыкального образования с реальной ситуацией китайского образования. Пекин, 2004. 132 с. (на кит. яз.).
徐海玲.唐代的音乐活动 // 音乐艺术。 1997 年。第 1 期。第 41-47 页 = Сю Хайлин. Музыкальная деятельность в династии Тан // Музыкальное искусство. 1997. № 1. С. 41–47 (на кит. яз.).
曹艳丽.近代中国声乐教育的发展 // 教育理论与实践. 2010 年。第 11 期。第 59-61 页。 = Цао Яньли. Развитие вокального образования в современном Китае // Теория и практика образования. 2010. № 11. С. 59–61. (на кит. яз.)
李小青。师范院校声乐教学研究北京,1999年。265页。= Ли Сяо Цинъ. Исследования вокального обучения в педагогических вузах. Пекин, 1999. 265 с. (на кит. яз.)
王国安.从实践到决策:我国学校音乐教育的改革与发展广州,2005 年。273 页 = Ван Гоань. От практики до решения: реформа и развитие музыкального образования в школах нашей страны. Гуанчжоу, 2005. 273 с. (на кит. яз.).
References:
Afanas’ev, V.V., Novikov, M.V. (2008) Regional’naya model’ nepreryvnogo pedagogicheskogo obrazovaniya. Lomonosov Pedagogical Education Journal. (1), 70–79. Available from: doi:10.51314/2073-2635-2008-1-70-79. (In Russian)
Alikberova, A.R. (2017) Rossiya – Kitai: otnosheniya v oblasti kul’tury i obrazovaniya (1990–2000-e gg.) [Russia – China: Relations in the Field of Culture and Education (1990–2000s)]. Kazan. 222 р. (In Russian)
Cao Yanli (2010). [The Development of Vocal Education in Modern China]. [Theory and Practice of Education]. (11), 59–61. (In Chinese)
Dal’skaya, V.A. (2005) Rezonansnaya teoriya peniya i pedagogicheskaya praktika [Resonance Theory of Singing and Pedagogical Practice]. Voprosy vokal’nogo obrazovaniya [Vocal Education Issues]. Moscow, pp. 24–30. (In Russian)
Du Khuehitsyu (2017). Genezis sovremennoi struktury vokal’nogo obrazovaniya v KNR [Genesis of the Modern Structure of Vocal Education in the PRC]. In: Muzykal’naya kul’tura glazami molodykh uchenykh [Musical Culture as Viewed by Young Researchers]. St. Petersburg, pp. 171–174. (In Russian)
Du Khuehitsyu (2018). Obuchenie vokalu v vysshikh uchebnykh zavedeniyakh KNR [Vocal Training in Higher Educational Institutions of the People’s Republic of China]. Muzykal’naya kul’tura glazami molodykh uchenykh [Musical Culture as Viewed by Young Researchers]. St. Petersburg, pp. 119–124. (In Russian)
Li Xiao Qing (1999). [Studies of Vocal Learning in Pedagogical Universities]. Beijing. 265 p. (In Chinese)
Mansurova, A.P. (2014) Modular Approach to the Music-Pedagogic Training. Higher Education in Russia. (4), 56–62. (In Russian)
Sun Wei, Fan Pei & Jialang Ning (2003). [Modern Applied Technologies of Music Education]. Shanghai. 136 p. (In Chinese).
Tsyan’, K. & Lezhneva, T.M. (2022) Osobennosti obucheniya vokal’nomu masterstvu v Kitae [Features of Vocal Skills Teaching in China]. In: Nauka i obrazovanie v usloviyakh mirovoi nestabil’nosti: problemy, novye ehtapy razvitiya. Rostov-on-Don, pp. 194–197. (In Russian)
Wang Guoan (2005). [From Practice to Solution: the Reform and Development of Music Education in our Country’s Schools]. Guangzhou. 273 p. (In Chinese).
Xiu Hailing (1997). [Musical Activity in the Tang Dynasty]. [Musical Art]. (1), 41–47 (In Chinese).
Yao, W. (2011) Sravnitel’nyi analiz vysshego vokal’nogo professional’nogo obrazovaniya v Kitae i Rossii [Comparative Analysis of Higher Vocal Professional Education in China and Russia]. Nauka i sovremennost’ [Science and Modernity]. (10-1), 260–265. (In Russian)
Yao, W. (2012) Professional Vocal Education Features in Ancient China. Discussion. (3), 150–154. (In Russian)
Zuo Lingling (2004). [Development of Musical Qualities and Skills: Connecting the Foreign Music Education System with the Real Situation of Chinese Education]. Beijing. 132 p. (In Chinese).